Oversettelse - Spansk-Esperanto - Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma
Tekst Skrevet av d.herves	Kildespråk: Spansk Soy el dueÃ±o de mi destino, el capitÃ¡n de mi alma

Tittel	Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Oversettelse Esperanto Oversatt av Mecharto	Språket det skal oversettes til: Esperanto Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	La traducciÃ³n de "capitÃ¡n" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido mÃ¡s general.

Senest vurdert og redigert av stevo - 16 Mars 2010 00:09