Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiesperanto - Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKilatiniKiesperanto

Kichwa
Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma
Nakala
Tafsiri iliombwa na d.herves
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Soy el dueño de mi destino, el capitán de mi alma

Kichwa
Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Tafsiri
Kiesperanto

Ilitafsiriwa na Mecharto
Lugha inayolengwa: Kiesperanto

Mi estas la mastro de mia destino, la kapitano de mia animo
Maelezo kwa mfasiri
La traducción de "capitán" puede ser "kapitano" (en sentido marinero) o "estro" en sentido más general.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na stevo - 16 Mechi 2010 00:09