Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Engelsk - Love and you will be loved.

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Engelsk

Latin

Kategori Litteratur - Hjem / Familie

Titel	Love and you will be loved.
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af ThygeOT	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Love and you will be loved.
Bemærkninger til oversættelsen	i want the text as a tattoo on my cheest reminding me of my father :)

Senest redigeret af lilian canale

- 14 Juni 2010 17:28

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		14 Juni 2010 16:55
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	Hello ThygeOT The sentence sounds a bit weird to me. Shouldn't be "You will love and you will be loved" or sth similar?
		14 Juni 2010 17:28
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Hi Aneta, the text is fine. It's imperative for "love". I'll just edit the capital letter at the beginning.
		14 Juni 2010 17:30
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	Oh! Yes, of course. Thank you, Lilly!