Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - Love and you will be loved.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Latein

Kategorie Literatur - Heim / Familie

Titel	Love and you will be loved.
Zu übersetzender Text Übermittelt von ThygeOT	Herkunftssprache: Englisch Love and you will be loved.
Bemerkungen zur Übersetzung	i want the text as a tattoo on my cheest reminding me of my father :)

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 14 Juni 2010 17:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Juni 2010 16:55
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Hello ThygeOT The sentence sounds a bit weird to me. Shouldn't be "You will love and you will be loved" or sth similar?
		14 Juni 2010 17:28
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Aneta, the text is fine. It's imperative for "love". I'll just edit the capital letter at the beginning.
		14 Juni 2010 17:30
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Oh! Yes, of course. Thank you, Lilly!