Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Engleski - Love and you will be loved.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Književnost - Dom / Obitelj

Naslov
Love and you will be loved.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ThygeOT
Izvorni jezik: Engleski

Love and you will be loved.
Primjedbe o prijevodu
i want the text as a tattoo on my cheest reminding me of my father :)
Posljednji uredio lilian canale - 14 lipanj 2010 17:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 lipanj 2010 16:55

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hello ThygeOT
The sentence sounds a bit weird to me.
Shouldn't be "You will love and you will be loved" or sth similar?

14 lipanj 2010 17:28

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Aneta, the text is fine. It's imperative for "love". I'll just edit the capital letter at the beginning.

14 lipanj 2010 17:30

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Oh! Yes, of course. Thank you, Lilly!