Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Love and you will be loved.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Латински

Категория Литература - Дом / Cемейство

Заглавие	Love and you will be loved.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от ThygeOT	Език, от който се превежда: Английски Love and you will be loved.
Забележки за превода	i want the text as a tattoo on my cheest reminding me of my father :)

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 14 Юни 2010 17:28

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Юни 2010 16:55
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hello ThygeOT The sentence sounds a bit weird to me. Shouldn't be "You will love and you will be loved" or sth similar?
		14 Юни 2010 17:28
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Aneta, the text is fine. It's imperative for "love". I'll just edit the capital letter at the beginning.
		14 Юни 2010 17:30
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Oh! Yes, of course. Thank you, Lilly!