Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Anglès - Love and you will be loved.

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsLlatí

Categoria Literatura - Casa / Família

Títol
Love and you will be loved.
Text a traduir
Enviat per ThygeOT
Idioma orígen: Anglès

Love and you will be loved.
Notes sobre la traducció
i want the text as a tattoo on my cheest reminding me of my father :)
Darrera edició per lilian canale - 14 Juny 2010 17:28





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Juny 2010 16:55

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Hello ThygeOT
The sentence sounds a bit weird to me.
Shouldn't be "You will love and you will be loved" or sth similar?

14 Juny 2010 17:28

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Aneta, the text is fine. It's imperative for "love". I'll just edit the capital letter at the beginning.

14 Juny 2010 17:30

Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Oh! Yes, of course. Thank you, Lilly!