Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - Love and you will be loved.

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어라틴어

분류 문학 - 집 / 가정

제목
Love and you will be loved.
번역될 본문
ThygeOT에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Love and you will be loved.
이 번역물에 관한 주의사항
i want the text as a tattoo on my cheest reminding me of my father :)
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 6월 14일 17:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 6월 14일 16:55

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Hello ThygeOT
The sentence sounds a bit weird to me.
Shouldn't be "You will love and you will be loved" or sth similar?

2010년 6월 14일 17:28

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Aneta, the text is fine. It's imperative for "love". I'll just edit the capital letter at the beginning.

2010년 6월 14일 17:30

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Oh! Yes, of course. Thank you, Lilly!