Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tyrkisk - eskiden bir adÄ±m vardÄ± umudum hasretim vardÄ± ...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	eskiden bir adÄ±m vardÄ± umudum hasretim vardÄ± ...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af smalsius	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk eskiden bir adÄ±m vardÄ± umudum hasretim vardÄ± ÅŸimdi ben o ben deyilim bildigin gibi deyil bu hayat yordu beni gÃ¼lerim devriliyor genclim savruluyor bildigin gibi deyilim

19 Juni 2010 10:38

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		20 Juni 2010 03:19
	reculdi Antal indlæg: 12	An old i had a name I had hope,longing Now i am not that ex-me This life isn't like you know it It made me tired,my roses are toppling My youth is flying I am not like you know me
		20 Juni 2010 03:17
	reculdi Antal indlæg: 12	Åžiir bir alÄ±ntÄ± fakat deÄŸiÅŸtirilmiÅŸ...YazÄ±mÄ±nda bir Ã§ok hata var Ã¶rneÄŸin "deyilim" denmiÅŸ kelimenin TÃ¼rkÃ§e kurallarÄ±na gÃ¶re yazÄ±mÄ± "DEÄžÄ°LÄ°M" dir.ayrÄ±ca 5. mÄ±sradaki "gÃ¼lerim" ne anlama geliyor onu tam anlayamadÄ±m;"gÃ¼llerim" mi yoksa "gÃ¼lmek" kelimesinin geniÅŸ zamanda Ã§ekimlenmiÅŸ halimi? Elimden geleni yaptÄ±m dÃ¼zeltmeler iÃ§in yorumlarÄ±nÄ±z bekliyorum