Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Græsk-Bulgarsk - Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο σηκώνεις πια...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: GræskBulgarsk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο σηκώνεις πια...
Tekst
Tilmeldt af kikavich
Sprog, der skal oversættes fra: Græsk

Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο σηκώνεις πια...
Bemærkninger til oversættelsen
b.e. "pou eisai xameno manari mou ute til. seikonis pia

Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο (δεν) σηκώνεις πια...

Titel
Kъде се изгуби
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af taniamst
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Kъде се изгуби моето момче/момиче? И телефона вече не вдигаш....
Bemærkninger til oversættelsen
превода е по смисъл За израза "μανάρι μου" мисля, че по смисъл на бг "моето момиче" или съответно "моето момче" е най-близко.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 15 September 2010 22:48