Traducerea - Greacă-Bulgară - Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿, Î¼Î±Î½Î¬ÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…; ÎŸÏÏ„Îµ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿ ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î±...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿, Î¼Î±Î½Î¬ÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…; ÎŸÏÏ„Îµ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿ ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î±...
Text Înscris de kikavich	Limba sursă: Greacă Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿, Î¼Î±Î½Î¬ÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…; ÎŸÏÏ„Îµ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿ ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î±...
Observaţii despre traducere	b.e. "pou eisai xameno manari mou ute til. seikonis pia Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿, Î¼Î±Î½Î¬ÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…; ÎŸÏÏ„Îµ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿ (Î´ÎµÎ½) ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î±...

Titlu	KÑŠÐ´Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð¸
Traducerea Bulgară Tradus de taniamst	Limba ţintă: Bulgară KÑŠÐ´Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð³ÑƒÐ±Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ/Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ? Ð˜ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñˆ....
Observaţii despre traducere	Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð—Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð° "Î¼Î±Î½Î¬ÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…" Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ, Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° Ð±Ð³ "Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡Ðµ" Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾ "Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡Ðµ" Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¾.

Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 15 Septembrie 2010 22:48

Traducerea - Greacă-Bulgară - Î Î¿Ï ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï‡Î±Î¼Î­Î½Î¿, Î¼Î±Î½Î¬ÏÎ¹ Î¼Î¿Ï…; ÎŸÏÏ„Îµ Ï„Î·Î»Î­Ï†Ï‰Î½Î¿ ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹Î±...