Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Old græsk - viver o passado do amor

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasiliansk

Kategori Litteratur - Kærlighed / Venskab

Titel
viver o passado do amor
Tekst
Tilmeldt af Palomapedrosa
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

R. e L.S., estavam passeando quando encontraram amigos de muito tempo , passaram horas conversando sobre o passado deles.
Bemærkninger til oversættelsen
R = female name
L.S. = male name

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
Ζᾶν τὸ τῆς ἀγαπῆς παρελθόν.
Oversættelse
Old græsk

Oversat af alexfatt
Sproget, der skal oversættes til: Old græsk

Περιπατούντων μὲν τῆς Ρ. καὶ τοῦ Λ.Σ. τοῖς φιλοῖς τοῖς ἐκ πολλῶν ἐτῶν συνεγένεντο· λαλοῦντες δὲ περὶ τοῦ παρελθόντος αὐτῶν πολλὰς ὥρας διήγαγον.
Bemærkninger til oversættelsen
Contracted forms used.
20 Januar 2011 20:24