Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Griego antiguo - viver o passado do amor

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Categoría Literatura - Amore / Amistad

Título
viver o passado do amor
Texto
Propuesto por Palomapedrosa
Idioma de origen: Portugués brasileño

R. e L.S., estavam passeando quando encontraram amigos de muito tempo , passaram horas conversando sobre o passado deles.
Nota acerca de la traducción
R = female name
L.S. = male name

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Título
Ζᾶν τὸ τῆς ἀγαπῆς παρελθόν.
Traducción
Griego antiguo

Traducido por alexfatt
Idioma de destino: Griego antiguo

Περιπατούντων μὲν τῆς Ρ. καὶ τοῦ Λ.Σ. τοῖς φιλοῖς τοῖς ἐκ πολλῶν ἐτῶν συνεγένεντο· λαλοῦντες δὲ περὶ τοῦ παρελθόντος αὐτῶν πολλὰς ὥρας διήγαγον.
Nota acerca de la traducción
Contracted forms used.
20 Enero 2011 20:24