Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Grego-antigo - viver o passado do amor

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Categoria Literatura - Amor / Amizade

Título	viver o passado do amor
Texto Enviado por Palomapedrosa	Língua de origem: Português Br R. e L.S., estavam passeando quando encontraram amigos de muito tempo , passaram horas conversando sobre o passado deles.
Notas sobre a tradução	R = female name L.S. = male name

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!

Título	Î–á¾¶Î½ Ï„á½¸ Ï„á¿†Ï‚ á¼€Î³Î±Ï€á¿†Ï‚ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸á½¹Î½.
Tradução Grego-antigo Traduzido por alexfatt	Língua alvo: Grego-antigo Î ÎµÏÎ¹Ï€Î±Ï„Î¿á½»Î½Ï„Ï‰Î½ Î¼á½²Î½ Ï„á¿†Ï‚ Î¡. ÎºÎ±á½¶ Ï„Î¿á¿¦ Î›.Î£. Ï„Î¿á¿–Ï‚ Ï†Î¹Î»Î¿á¿–Ï‚ Ï„Î¿á¿–Ï‚ á¼Îº Ï€Î¿Î»Î»á¿¶Î½ á¼Ï„á¿¶Î½ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ³á½³Î½ÎµÎ½Ï„Î¿Â· Î»Î±Î»Î¿á¿¦Î½Ï„ÎµÏ‚ Î´á½² Ï€ÎµÏá½¶ Ï„Î¿á¿¦ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸á½¹Î½Ï„Î¿Ï‚ Î±á½Ï„á¿¶Î½ Ï€Î¿Î»Î»á½°Ï‚ á½¥ÏÎ±Ï‚ Î´Î¹á½µÎ³Î±Î³Î¿Î½.
Notas sobre a tradução	Contracted forms used.

20 Janeiro 2011 20:24