Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Fransk - Yeah man!

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Fransk

Kategori Chat - Spil

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Yeah man!
Tekst Tilmeldt af lino	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Yeah man, if I quit I'll lose points
Bemærkninger til oversættelsen	traduit en francais de france <edit> "yeh man if i quit ill loose point" with "Yeah man, if I quit I'll lose points"</edit>

Titel	Ouais mec!
Oversættelse Fransk Oversat af Francky5591	Sproget, der skal oversættes til: Fransk Ouais mec, si j'arrÃªte je perds des points
Bemærkninger til oversættelsen	"si j'arrÃªte", ou "si je quitte" (la partie) je n'ai pas traduit par le futur (je perdrai des points) car en franÃ§ais Ã§a n'est pas indispensable. On pourrait Ã©galement traduire au conditionnel : "si j'arrÃªtais, je perdrais des points"

Senest valideret eller redigeret af Francky5591

- 19 August 2012 13:24