Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Franska - Yeah man!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Franska

Kategori Chat - Spel

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Yeah man!
Text Tillagd av lino	Källspråk: Engelska Yeah man, if I quit I'll lose points
Anmärkningar avseende översättningen	traduit en francais de france <edit> "yeh man if i quit ill loose point" with "Yeah man, if I quit I'll lose points"</edit>

Titel	Ouais mec!
Översättning Franska Översatt av Francky5591	Språket som det ska översättas till: Franska Ouais mec, si j'arrÃªte je perds des points
Anmärkningar avseende översättningen	"si j'arrÃªte", ou "si je quitte" (la partie) je n'ai pas traduit par le futur (je perdrai des points) car en franÃ§ais Ã§a n'est pas indispensable. On pourrait Ã©galement traduire au conditionnel : "si j'arrÃªtais, je perdrais des points"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 19 Augusti 2012 13:24