Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tanker
Titel
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Tekst
Tilmeldt af
lidiane silva
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridÃculo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as
Titel
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Oversættelse
Spansk
Oversat af
ArenaL5
Sproget, der skal oversættes til: Spansk
La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridÃculo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
Senest valideret eller redigeret af
lilian canale
- 19 Marts 2013 13:33