Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanisch

Kategorie Gedanken

Titel
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Text
Übermittelt von lidiane silva
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridículo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as

Titel
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von ArenaL5
Zielsprache: Spanisch

La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridículo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 19 März 2013 13:33