Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
•Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Status actual
Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie
Gânduri
Titlu
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Text
Înscris de
lidiane silva
Limba sursă: Portugheză braziliană
Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridÃculo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as
Titlu
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Traducerea
Spaniolă
Tradus de
ArenaL5
Limba ţintă: Spaniolă
La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridÃculo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
Validat sau editat ultima dată de către
lilian canale
- 19 Martie 2013 13:33