Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ispanų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Tekstas
Pateikta lidiane silva
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridículo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as

Pavadinimas
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Vertimas
Ispanų

Išvertė ArenaL5
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridículo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
Validated by lilian canale - 19 kovas 2013 13:33