Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Spansk - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskSpansk

Kategori Tanker

Tittel
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Tekst
Skrevet av lidiane silva
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridículo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as

Tittel
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Oversettelse
Spansk

Oversatt av ArenaL5
Språket det skal oversettes til: Spansk

La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridículo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 19 Mars 2013 13:33