Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Mendime
Titull
curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva...
Tekst
Prezantuar nga
lidiane silva
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane
Vida é curta, aproveite-a. Amor é raro, agarre-o. Raiva é ruim, jogue-a fora. Medo é ridÃculo, enfrente-o. Memórias são doces, saboreie-as
Titull
corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia...
Përkthime
Spanjisht
Perkthyer nga
ArenaL5
Përkthe në: Spanjisht
La vida es corta, aprovéchala. El amor es raro, agárralo. La rabia es mala, deséchala. El miedo es ridÃculo, enfréntalo. Los recuerdos son dulces, saboréalos.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
lilian canale
- 19 Mars 2013 13:33