Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Engelsk - Takk for da gamla

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskEngelsk

Kategori Hverdags

Titel
Takk for da gamla
Tekst
Tilmeldt af jdanna16
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

Takk for da gamla
Bemærkninger til oversættelsen
I need to know what does gamla mean!

Titel
Thank you for the old (one)
Oversættelse
Engelsk

Oversat af rchk
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Thank you for the old (one)
Bemærkninger til oversættelsen
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 5 Januar 2007 22:52