Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Норвезька-Англійська - Takk for da gamla

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НорвезькаАнглійська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок
Takk for da gamla
Текст
Публікацію зроблено jdanna16
Мова оригіналу: Норвезька

Takk for da gamla
Пояснення стосовно перекладу
I need to know what does gamla mean!

Заголовок
Thank you for the old (one)
Переклад
Англійська

Переклад зроблено rchk
Мова, якою перекладати: Англійська

Thank you for the old (one)
Пояснення стосовно перекладу
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Затверджено kafetzou - 5 Січня 2007 22:52