Traduction - Norvégien-Anglais - Takk for da gamla

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Language familier

Titre	Takk for da gamla
Texte Proposé par jdanna16	Langue de départ: Norvégien Takk for da gamla
Commentaires pour la traduction	I need to know what does gamla mean!

Titre	Thank you for the old (one)
Traduction Anglais Traduit par rchk	Langue d'arrivée: Anglais Thank you for the old (one)
Commentaires pour la traduction	It is used together with "Godt nytt Ã¥r Ã¥.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one". Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 5 Janvier 2007 22:52