Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-انگلیسی - Takk for da gamla

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیانگلیسی

طبقه محاوره ای

عنوان
Takk for da gamla
متن
jdanna16 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

Takk for da gamla
ملاحظاتی درباره ترجمه
I need to know what does gamla mean!

عنوان
Thank you for the old (one)
ترجمه
انگلیسی

rchk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Thank you for the old (one)
ملاحظاتی درباره ترجمه
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 5 ژانویه 2007 22:52