Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Norveški-Engleski - Takk for da gamla

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiEngleski

Kategorija Govorni jezik

Naslov
Takk for da gamla
Tekst
Poslao jdanna16
Izvorni jezik: Norveški

Takk for da gamla
Primjedbe o prijevodu
I need to know what does gamla mean!

Naslov
Thank you for the old (one)
Prevođenje
Engleski

Preveo rchk
Ciljni jezik: Engleski

Thank you for the old (one)
Primjedbe o prijevodu
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 5 siječanj 2007 22:52