Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Anglès - Takk for da gamla

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecAnglès

Categoria Col·loquial

Títol
Takk for da gamla
Text
Enviat per jdanna16
Idioma orígen: Noruec

Takk for da gamla
Notes sobre la traducció
I need to know what does gamla mean!

Títol
Thank you for the old (one)
Traducció
Anglès

Traduït per rchk
Idioma destí: Anglès

Thank you for the old (one)
Notes sobre la traducció
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Darrera validació o edició per kafetzou - 5 Gener 2007 22:52