Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Norueguês-Inglês - Takk for da gamla

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : NorueguêsInglês

Categoria Coloquial

Título
Takk for da gamla
Texto
Enviado por jdanna16
Idioma de origem: Norueguês

Takk for da gamla
Notas sobre a tradução
I need to know what does gamla mean!

Título
Thank you for the old (one)
Tradução
Inglês

Traduzido por rchk
Idioma alvo: Inglês

Thank you for the old (one)
Notas sobre a tradução
It is used together with "Godt nytt år å.." to form an expression like "Happy new year and thanks for the old one".

Please note that i'm swedish but norska (norwegian) is a language quite similar to swedish.
Último validado ou editado por kafetzou - 5 Janeiro 2007 22:52