Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Fransk - Deus é gracioso
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Titel
Deus é gracioso
Tekst
Tilmeldt af
tiftif
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk
Deus é gracioso
Titel
Message divin
Oversættelse
Fransk
Oversat af
tiftif
Sproget, der skal oversættes til: Fransk
Dieu est misericordieux.
Senest valideret eller redigeret af
Francky5591
- 24 April 2007 16:16
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
21 April 2007 22:15
irini
Antal indlæg: 849
Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?
21 April 2007 23:58
pirulito
Antal indlæg: 1180
Deus é gracioso = God is gracious
24 April 2007 14:54
irini
Antal indlæg: 849
pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)