Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - Deus é gracioso Huidige status Vertaling
| | | Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
Deus é gracioso |
|
| | VertalingFrans
Vertaald door  tiftif | Doel-taal: Frans
Dieu est misericordieux. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 24 april 2007 16:16
Laatste bericht | | | | |
21 april 2007 22:15 | | 
iriniAantal berichten: 849 | Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised? | | |
21 april 2007 23:58 | | | Deus é gracioso = God is gracious | | |
24 april 2007 14:54 | |
iriniAantal berichten: 849 | pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too) |
|
| 
Favoriete vertalingen
