Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - Deus é gracioso

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаГрецькаАрабськаДавньоєврейська

Заголовок
Deus é gracioso
Текст
Публікацію зроблено tiftif
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Deus é gracioso

Заголовок
Message divin
Переклад
Французька

Переклад зроблено tiftif
Мова, якою перекладати: Французька

Dieu est misericordieux.
Затверджено Francky5591 - 24 Квітня 2007 16:16





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Квітня 2007 22:15

irini
Кількість повідомлень: 849
Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?

21 Квітня 2007 23:58

pirulito
Кількість повідомлень: 1180
Deus é gracioso = God is gracious

24 Квітня 2007 14:54

irini
Кількість повідомлень: 849
pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)