Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Francês - Deus é gracioso

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancêsGregoÁrabeHebraico

Título
Deus é gracioso
Texto
Enviado por tiftif
Idioma de origem: Português brasileiro

Deus é gracioso

Título
Message divin
Tradução
Francês

Traduzido por tiftif
Idioma alvo: Francês

Dieu est misericordieux.
Último validado ou editado por Francky5591 - 24 Abril 2007 16:16





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

21 Abril 2007 22:15

irini
Número de Mensagens: 849
Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?

21 Abril 2007 23:58

pirulito
Número de Mensagens: 1180
Deus é gracioso = God is gracious

24 Abril 2007 14:54

irini
Número de Mensagens: 849
pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)