Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - Deus é gracioso

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischGriechischArabischHebräisch

Titel
Deus é gracioso
Text
Übermittelt von tiftif
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Deus é gracioso

Titel
Message divin
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von tiftif
Zielsprache: Französisch

Dieu est misericordieux.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 24 April 2007 16:16





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 April 2007 22:15

irini
Anzahl der Beiträge: 849
Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?

21 April 2007 23:58

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
Deus é gracioso = God is gracious

24 April 2007 14:54

irini
Anzahl der Beiträge: 849
pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)