Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - Deus é gracioso

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFranceseGrecoAraboEbraico

Titolo
Deus é gracioso
Testo
Aggiunto da tiftif
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Deus é gracioso

Titolo
Message divin
Traduzione
Francese

Tradotto da tiftif
Lingua di destinazione: Francese

Dieu est misericordieux.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 24 Aprile 2007 16:16





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Aprile 2007 22:15

irini
Numero di messaggi: 849
Ummm is that the equivalent of "Praised be (our) God" "God be praised" when used as an exclation of e.g. relief? Or is it like stating that God should be praised?

21 Aprile 2007 23:58

pirulito
Numero di messaggi: 1180
Deus é gracioso = God is gracious

24 Aprile 2007 14:54

irini
Numero di messaggi: 849
pirulito, look at the French translation though. That is what makes me wonder (and is submitted by the original requester too)