Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Svensk - Receive-personal-message

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Katalansk

Japansk

Russisk

Esperanto

Fransk

Italiensk

Litauisk

Bulgarsk

Arabisk

Hebraisk

Svensk

Portugisisk

Tysk

Hindi

Afrikaan

Serbisk

Kinesisk

Ungarsk

Kroatisk

Koreansk

Persisk

Kurdisk

Vietnamesisk

Efterspurgte oversættelser:

Urdu

Irsk

Kategori Tanker - Computere / Internet

Titel	Receive-personal-message
Tekst Tilmeldt af cucumis	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Send me an e-mail when I receive a personal message
Bemærkninger til oversættelsen	personal message is differnt from private message

Titel	FÃ¥ ett-personligt-meddelande
Oversættelse Svensk Oversat af kdhenrik	Sproget, der skal oversættes til: Svensk Skicka e-post nÃ¤r jag fÃ¥r ett personligt meddelande
Bemærkninger til oversættelsen	personligt=personal, privat=private. "e-mail" (commonly used by younger people), "e-post" more and more often used (always by companies and authorities). In swedish ordinariy mail is called "post".

Senest valideret eller redigeret af cucumis

- 20 Oktober 2005 15:25