번역 - 영어-스웨덴어 - Receive-personal-message

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

요청된 번역물:

분류 사고들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Receive-personal-message
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Send me an e-mail when I receive a personal message
이 번역물에 관한 주의사항	personal message is differnt from private message

제목	FÃ¥ ett-personligt-meddelande
번역 스웨덴어 kdhenrik에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Skicka e-post nÃ¤r jag fÃ¥r ett personligt meddelande
이 번역물에 관한 주의사항	personligt=personal, privat=private. "e-mail" (commonly used by younger people), "e-post" more and more often used (always by companies and authorities). In swedish ordinariy mail is called "post".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 10월 20일 15:25