Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Spansk - ya estÃ¡

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Spansk

Spansk

Svensk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	ya estÃ¡
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af zombra_best	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk ya estÃ¡
Bemærkninger til oversættelsen	I edited "ya sta" with "ya estÃ¡", then edited the source language as well, because it is Spanish, not Brasilian-Portuguese (07/25, francky on a goncin's notification)

Senest redigeret af kafetzou - 25 Juli 2007 18:16

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		25 Juli 2007 11:08
	goncin Antal indlæg: 3706	This is not Portuguese. Maybe Spanish, but spelled "ya estÃ¡".
		25 Juli 2007 12:40
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Muito obrigado, goncin!
		25 Juli 2007 16:41
	goncin Antal indlæg: 3706	But Francky... what about the flag?
		25 Juli 2007 18:16
	kafetzou Antal indlæg: 7963	I changed it.