Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스페인어 - ya estÃ¡

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

스페인어

스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ya estÃ¡
번역될 본문 zombra_best에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 ya estÃ¡
이 번역물에 관한 주의사항	I edited "ya sta" with "ya estÃ¡", then edited the source language as well, because it is Spanish, not Brasilian-Portuguese (07/25, francky on a goncin's notification)

kafetzou에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 7월 25일 18:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 25일 11:08
	goncin 게시물 갯수: 3706	This is not Portuguese. Maybe Spanish, but spelled "ya estÃ¡".
		2007년 7월 25일 12:40
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Muito obrigado, goncin!
		2007년 7월 25일 16:41
	goncin 게시물 갯수: 3706	But Francky... what about the flag?
		2007년 7월 25일 18:16
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	I changed it.