Original text - Spanish - ya estáCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Spanish
ya está | Remarks about the translation | I edited "ya sta" with "ya está", then edited the source language as well, because it is Spanish, not Brasilian-Portuguese
(07/25, francky on a goncin's notification) |
|
Last edited by kafetzou - 25 July 2007 18:16
Latest messages | | | | |
25 July 2007 11:08 | | 
goncinNumber of messages: 3706 | This is not Portuguese. Maybe Spanish, but spelled "ya está". | | |
25 July 2007 12:40 | | | | | |
25 July 2007 16:41 | |
goncinNumber of messages: 3706 | But Francky... what about the flag? | | |
25 July 2007 18:16 | | | |
|
| 
Favorite translations
