Oversættelse - Engelsk-Portugisisk - How long have you been here?

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel How long have you been here? Tekst Tilmeldt af Dalise Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af IanMegill2 Since when...have you been here?!?...Oh, I see! Bemærkninger til oversættelsen Literally: Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Titel Há quanto tempo estás cá? Oversættelse Portugisisk Oversat af anabela_fernandes Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!