Превод - Английски-Португалски - How long have you been here?

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие How long have you been here? Текст Предоставено от Dalise Език, от който се превежда: Английски Преведено от IanMegill2 Since when...have you been here?!?...Oh, I see! Забележки за превода Literally: Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Заглавие Há quanto tempo estás cá? Превод Португалски Преведено от anabela_fernandes Желан език: Португалски Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!