Umseting - Enskt-Portugisiskt - How long have you been here?

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti How long have you been here? Tekstur Framborið av Dalise Uppruna mál: Enskt Umsett av IanMegill2 Since when...have you been here?!?...Oh, I see! Viðmerking um umsetingina Literally: Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Heiti Há quanto tempo estás cá? Umseting Portugisiskt Umsett av anabela_fernandes Ynskt mál: Portugisiskt Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!