Tercüme - İngilizce-Portekizce - How long have you been here?

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık How long have you been here? Metin Öneri Dalise Kaynak dil: İngilizce Çeviri IanMegill2 Since when...have you been here?!?...Oh, I see! Çeviriyle ilgili açıklamalar Literally: Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Başlık Há quanto tempo estás cá? Tercüme Portekizce Çeviri anabela_fernandes Hedef dil: Portekizce Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!