Käännös - Englanti-Portugali - How long have you been here?

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko How long have you been here? Teksti Lähettäjä Dalise Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä IanMegill2 Since when...have you been here?!?...Oh, I see! Huomioita käännöksestä Literally: Here since when...you are (word ending indicating surprise)...(I) understand

Otsikko Há quanto tempo estás cá? Käännös Portugali Kääntäjä anabela_fernandes Kohdekieli: Portugali Desde quando...estás cá?!?.. Oh, estou a ver!