Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Arabisk - الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskFransk

Kategori Tale

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af ارانا
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

الف شكر لك على المعلومات القيمة
والمفيدة

.. ننتظر المزيد من الابداع ..

:: بحفظ الرحمن ::
13 August 2007 13:36





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

17 August 2007 16:00

elmota
Antal indlæg: 744
English bridge, for whomever interested:
"A thousand thanks for the valuable and useful information
... we are looking forward to more creative works..
::God bless::
"


CC: Tantine

17 August 2007 11:46

Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi Elmota,

Maybe you should put "looking forward to" rather than "looking forward for"?

Bises
Tantine

17 August 2007 16:00

elmota
Antal indlæg: 744
yea thats one of the mistakes a non native always makes it sounds much simpler to go with "for" when the correct term is "to"

and hey hope you're doing fine now

17 August 2007 21:59

Tantine
Antal indlæg: 2747
I'm feeling much better thanx

بيسيس

Tantine (hope that's right above!!)