Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 아라비아어 - الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어프랑스어

분류 연설

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....
번역될 본문
ارانا에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

الف شكر لك على المعلومات القيمة
والمفيدة

.. ننتظر المزيد من الابداع ..

:: بحفظ الرحمن ::
2007년 8월 13일 13:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 17일 16:00

elmota
게시물 갯수: 744
English bridge, for whomever interested:
"A thousand thanks for the valuable and useful information
... we are looking forward to more creative works..
::God bless::
"


CC: Tantine

2007년 8월 17일 11:46

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi Elmota,

Maybe you should put "looking forward to" rather than "looking forward for"?

Bises
Tantine

2007년 8월 17일 16:00

elmota
게시물 갯수: 744
yea thats one of the mistakes a non native always makes it sounds much simpler to go with "for" when the correct term is "to"

and hey hope you're doing fine now

2007년 8월 17일 21:59

Tantine
게시물 갯수: 2747
I'm feeling much better thanx

بيسيس

Tantine (hope that's right above!!)