Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Fransk - الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskFransk

Kategori Tale

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
الف شكر لك على المعلومات القيمة والمفيدة .....
Tekst
Tilmeldt af ارانا
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

الف شكر لك على المعلومات القيمة
والمفيدة

.. ننتظر المزيد من الابداع ..

:: بحفظ الرحمن ::

Titel
Mille remerciements
Oversættelse
Fransk

Oversat af narimane_alg
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Mille remerciements à toi pour ton information précieuse et intéressante, nous attendons plus d'œuvres créatives.
Que Dieu te protège
Bemærkninger til oversættelsen
Sous entendu : "nous attendons encore plus d'oeuvres créatives"
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 26 August 2007 19:26





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 August 2007 17:03

risala1200
Antal indlæg: 5
est ce que vous pouvez m'aider à traduire un texte en allemand?

26 August 2007 17:17

Francky5591
Antal indlæg: 12396
risala 1200, pourquoi ne pas soumettre ce texte à traduction, bien sûr qu'il peut être traduit sur ce site, il suffit d'utiliser la fonctionnalité "soumettre un nouveau texte à traduire", en haut à gauche...

26 August 2007 17:58

marhaban
Antal indlæg: 279
Indication:إشارة
Ce mot doit être changé par informations: معلومات

26 August 2007 19:27

Francky5591
Antal indlæg: 12396
OK, merci beaucoup Marhaban!

26 August 2007 19:59

risala1200
Antal indlæg: 5
oui j'ai cliqué sur soumettre un nouveau texte à traduire mais ils m'on di que je n'avais pas assez de point et moi je dois écrire ce texte rapidement alors si vous pouvez me donner un conseil pour qu'il sois prés pour cette semaine svp et merci d'avance