Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Svensk - Min tysta älskling.

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPolsk

Kategori Poesi

Titel
Min tysta älskling.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Maaze
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Min tysta älskling.

Min tysta älskling. Du säger inte ett ord, ändå kan du tala så vackert. Inte ett ljud kommer från din mun, ändå har du ett så flytande språk. Du kan inte höra då jag ropar på dig, ändå kan du komma om jag nämner ditt namn. Du lever i en värld av tystnad, du är döv. Du talar med dina händer, du hör med dina ögon. Jag älskar dig, du är min tysta älskling.
Bemærkninger til oversættelsen
Kanske är lite övertydlig nedan men ja det vill jag vara.

Tysta: Personen är tyst, tystnad eller något liknande det.
Flytande: levande, stort språk.
Nämner: säger, uttalar
Tystnad: utan ljud
Döv: hör inte.
22 November 2007 14:44