Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Fransk - Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFransk

Kategori Hverdags

Titel
Ciao Maryline, come stai? Sono dispiaciuto di...
Tekst
Tilmeldt af dandicas
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Ciao Maryline, come stai? Spero bene. Sono sinceramente dispiaciuto di non averti più sentito ne tantomeno visto, anche perchè non capisco se ho fatto o detto qualcosa che ti abbia potuto offendere. Fammi sapere, un bacio Daniele

Titel
Salut Maryline, comment vas-tu ? Je suis désolée de...
Oversættelse
Fransk

Oversat af turkishmiss
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Salut Maryline, comment vas-tu ? Bien j’espère. Je suis sincèrement désolée de ne plus t’avoir entendue et encore moins vue, et aussi parce que je ne comprends pas si j’ai dit ou fait quelque chose qui a pu t’offenser. Fais le moi savoir, un bisou Danièle
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 30 November 2007 11:38